What do I think of Georges book? Let’s plunge into the Deeper Waters and find out.
If you have an interest in missions, buy this book.
If you have an interest in understanding other cultures, buy this book.
If you have an interest in understanding the Bible and how it would be read in its own context, buy this book.
If you have an interest in seeing the Bible beyond your own cultural perspective, buy this book.
So yes, I want you to buy this book.
The 3D Gospel refers to the three different types of cultures we see in the world. Here in the West, we live in a guilt-innocence culture. Unfortunately, we often think so does the rest of the world, including the world of the Bible, and read our modern culture, perspectives, and individualism into the Biblical text, which can often produce disastrous results. There are two other kinds of cultures.
There are also honor-shame cultures. These are cultures where honor and shame are the main forces at work as people live seeking to cover up shame and claim honor. In these cultures, what happens in the group is of utmost importance as you want to maintain not just your honor, but the honor of your group, and you do not want to be shamed by the people of your group. What you do reflects on everyone who identifies with you. This viewpoint is in the Middle and Far East.
Then there are fear-power cultures. In these cultures, unseen powers play a big role. This is not just God, but also demons, angels, spirits, dead ancestors, etc. In these cultures, you seek the means to gain power over the unseen world and the defenses to protect yourself from what happens in this world, such as following what steps it takes to avoid curses, perhaps visiting someone like a shaman. This is in some southern nations and tribal nations.
It is important that we learn how to interact. As Georges says on location 161, “For cross-cultural workers, a truncated gospel hinders spirituality, theology, relationships, and ministry We unintentionally put God in a box, only allowing him to save in one area.”
And this is the main theme throughout. Georges writes this so that we can understand the Gospel better and realize that it has something to say to all three cultures and we dare not just go by ours alone. If you go to a culture that is honor-shame and start talking about the Gospel in individualistic terms, you will not get much of an audience. You will need to appeal to the need of honor for people, You will need to relate to them passages about honor and shame in the Bible and about seeking the honor of God rather than the honor of men.
If you go to a fear-power culture, you do not want to talk about gentle Jesus meek and mild. You need to talk about the warrior Jesus. You need to talk about the warrior Jesus who in Colossians 2 disarms the powers that are against us and triumphs over them by the cross. You might also need to be prepared for some real work with prayerful preparation as you could really encounter darker powers in places where this viewpoint is prevalent. What we call power evangelism really plays a role here.
This book is also not long. You can read it in a day easily. That will be a day well spent as you will get some excellent insight into how these other cultures work. Note of course that this is just a start. From there, you need to move on to the best works of scholarship in the field, but if you want to get your feet wet, this is an excellent start in order to do that.