What do I think of Matthew Bates’s book published by Oxford press? Let’s plunge into the Deeper Waters and find out.
How did we get to the Trinity? Of course, the Trinity was never born, per se, but how did the early church come to the idea? Was it in the Old Testament and we just hadn’t seen it all these years? Could it be they read Scripture in a way today that we’re not familiar with?
“Sacrifice and offering you did not desire, but a body you prepared for me.
With burnt offerings and sin offerings you were not pleased.
Then I said ‘Here I am. It is written about me in the scroll — I have come to do your will, my God.”
When the writer of Hebrews has this passage, he says that this is what Christ said. If we go back to where it comes from, Psalm 40, we don’t see Christ saying this at all. It looks like what the Psalmist is saying. How do we get to Christ saying this? Are we just reading into the text?
As good Christians, we don’t want to say that. After all, do we want to accuse the writer of Hebrews of eisegesis? In fact, we can go further and say that our Lord Himself used this kind of reading. Did He not ask the Pharisees whose son the Messiah is only to be told the Son of David. Christ responds with Psalm 110:1 “The Lord said to my Lord.” How can He be David’s son if David calls Him His Lord?
Bates says this is called prospological reading where the text is read from the perspective of a divine conversation going on. Sometimes, the Psalmist or prophet seems to give us a peek behind the curtain, perhaps unknowingly, to conversations that have taken place long in the past. (Well, at least to us. Since all of God’s actions are eternal these are eternally happening.)
The early church engaged in this and in fact, so did the early opponents of Christianity. This doesn’t mean that every reading like this is valid, but Origen and others did lay down some ground rules. Those are quite helpful for many who will think that this is an approach that can just lead to chaos and anything can mean anything.
Bates throughout this book that is incredibly inspiring seeks to enter us into a divine drama taking place and how the early church saw the text. Numerous texts are explored in-depth including countering various ideas, such as a popular adoptionist idea as has recently been argued for by Bart Ehrman. Bates also wants to return us to the idea of not divine identity but divine persons thinking we’re losing something of the idea of how we should speak of God when we don’t speak of persons.
Bates’s argument then is that when Christ came, the readers of the Old Testament indeed looked back in hindsight to see if they could see Christ speaking there, and they saw several passages. These they fit into the divine drama that had been taking place behind the scenes. This can also make us go back and read the Old Testament with new eyes. We’ve all known about this kind of reading before as we see it in the New Testament. We just never knew how seriously it was undertaken and what an impact it had.
If there was something I’d say I would like to see better, I think the title can be misleading. Every now and then there’s something about the Holy Spirit, but really very little. The book emphasizes more on the deity of Christ I think than the whole of the Trinity. Perhaps that can be saved for another work.
This is still an excellent book to read. If you want to see a fresh new reading of the text, try this one out. This is definitely an area that New Testament scholarship needs to further study.